Als Hinweis war "jährliche Zulage des Souveräns" angegeben. "Ich wusste, dass es 'Civil irgendwas' lauten musste", erzählte Baird. "Ich fragte Kate, und sie sagte 'Civil List'. Sie wirkte sehr aufgeregt, als sie es herausbekam."
Baird machte Kate bei ihrem Besuch an der Universität Glasgow auf sich aufmerksam, indem er ihr mit einer Zeitung winkte. "Es waren zwei Wörter mit vier beziehungsweise fünf Buchstaben", erzählte der Student. "Ich kam nicht auf das zweite Wort. Ich fragte Kate, weil ich sicher war, dass sie es weiß."
Die "Civil List" war der Betrag, der Queen Elizabeth II. als jährliche Apanage etwa für Gehälter der Bediensteten und Staatsbesuche zustand. 2011 wurde die "Zivil-Liste" durch den "Sovereign Grant" ersetzt.
Kate und William waren zu einem zweitägigen Besuch in Schottland. In Glasgow besuchten sie auch eine Volksschule, wo Kate ein Baby knuddelte. Mit Blick auf die Freude der dreifachen Mutter über das Kind scherzte ihr Gatte: "Können Sie meine Frau hier rausbringen, bevor sie nachdenklich wird?"