Die Erben hatten die Filmkunst-Musikverlags- und Produktionsgesellschaft (München) und die Witwe des Liedautoren Wolfgang Franke verklagt. Franke hatte die deutsche Textversion des Liedes zur Fernsehserie gedichtet, die 1969 herauskam. Ob Lindgren ihm die alleinige Nutzung der Rechte erlaubt hat, war im Verfahren zunächst unklar. Aus der Korrespondenz zwischen beiden gehe das nicht eindeutig hervor, hatte das Gericht bei einer Verhandlung im vergangenen Jahr erklärt. Nach Ansicht der Kläger hatte Lindgren nicht zugestimmt.
Sollte das Gericht der Klage stattgeben, werde das Lied trotzdem weiter gespielt werden dürfen, versicherte der Vertreter der Lindgren-Erben, Ralph Oliver Graef. Allerdings würde nach seiner Ansicht der Druck auf die Gegenseite steigen, einer Einigung zuzustimmen.